Dettagli di ciò che gli israeliani hanno fatto nel villaggio di Khuza’a

Segnalato da Antonella Necci – Pian piano escono dettagli su quello che i soldati israeliani hanno fatto nel villaggio di Khuza’a. L’esercito israeliano ha usato civili palestinesi come scudi umani durante gli scontri con la resistenza. Vi prego di diffondere questo video.
Ho tradotto qui in italiano la testimonianza di questo palestinese.

«Sono Ramadan Mohammed Qudeih
Mio padre è il martire Mohammed Qudeih
Prima dell’invasione israeliana nella nostra casa, eravamo seduti in questo piano interrato, proprio qui
Questo posto ha dato rifugio a circa 50-60 persone
Civili, donne, bambini ed anziani
I soldati israeliani sono entrati nella mia casa da qui
Hanno fatto saltare in aria l’ingresso e l’hanno distrutto
Abbiamo deciso di lasciare il piano interrato lentamente e salire le scale
Abbiamo raggiunto questi gradini, per aprire la porta
Ma i soldati israeliani erano li’, all’ingresso li’
Siamo rimasti qui
Mio padre ha fatto un passo in avanti, si è avvicinato e si è rivolto a loro in ebraico
ed ha detto: noi siamo gente pacifica, noi amiamo la pace
Ha continuato a ripetere in arabo diverse volte
Noi amiamo la pace
Mio padre era un uomo anziano ed ha un documento di viaggio spagnolo
Mio padre ha fatto un passo in avanti, appena un gradino delle scale
ed ha messo il suo piede sul gradino
Hanno sparato per due volte al suo cuore
Quando i proiettili hanno colpito il suo cuore, mio padre è caduto qui su questi tre gradini
Puoi vedere qui sulla porta dove il proiettile è passato
Questo è il punto dove il proiettile è passato.
Questo è. Questo è il punto dove il proiettile è passato. Qui è dove l’hanno sparato
Respirava faticosamente, ha preso un lungo respiro ed è morto.
I soldati israeliani erano all’apertura di questa porta
Io ero qui in basso e loro erano lì
Io ero giusto qui e lui (il soldato israeliano) mi ha detto: Alza la tua maglia ed alza le tue mani
L’ho fatto, e poi ci ha detto di muoverci tutti in avanti
Ho salito le scale come vedi, in questo modo
Fino a raggiungere questo ingresso come puoi vedere, dove loro si trovavano
Ci hanno presi e ci hanno ammanettati in questo modo
e poi mi hanno bendato
I soldati israeliani ci hanno portato qui in questa stanza
Ci hanno usati come scudi umani.
Ci hanno trasportati a queste finestre e ci hanno tenuti qui
E puoi vedere, il bombardamento è in corso
Gli spari erano proprio accanto a noi
Per circa 8 o 9 ore, noi siamo stati ammanettati e messi di fronte alla finestra in questo modo
Grazie a Dio nulla ci è accaduto, mentre il bombardamento avveniva di fronte a noi
E li’, a quella finestra, hanno messo mio cugino di fronte a quella finestra
e ci hanno portati ad altre finestre
Ci hanno messi di fronte ad ogni apertura
Questi proiettili sono resti dei loro spari
tutti questi
Ci hanno usati come scudi mentre stavano sparando
Loro erano dietro di noi e sparavano accanto a noi
Quando hanno terminato con questa stanza
ci hanno presi e ci hanno usati come scudi umani per raggiungere quella stanza
Anche in questa stanza ci hanno usati come scudi
Su questo lato, ci hanno messi qui e di nuovo hanno iniziato a sparare da dietro di noi
La stessa scena
Eravamo ammanettati e stavamo in questo modo, ed hanno iniziato a sparare dalla finestra
E ci hanno usati come scudi umani anche dall’altro lato, in quel lato per sparare verso un’altra zona
Così, nello stesso modo, eravamo ammanettati ed eravamo qui
Ed anche qui nel salone
Di nuovo è successa la stessa cosa. Eravamo ammanettati
E poi ci hanno presi e ci hanno messi qui al centro del soggiorno, perchè volevano prendere una pausa.»

Guarda il video. E’ facilmente comprensibile, fra i sottotitoli in inglese e la traduzione che costituisce il testo dell’articolo che precede

fonte, http://www.bocchescucite.org/

La riproduzione di quest’articolo è autorizzata a condizione che siano citati la fonte www.unoetre.it e l’autore

unoetre.it by giornale on line is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Sostieni il nostro lavoro

unoetre.it è un giornale on line con una redazione di volontari. Qualsiasi donazione tu possa fare, fra quelle che qui sotto proponiamo, rappresenta un contributo prezioso per il nostro lavoro. Si prega di notare che per assicurare la nostra indipendenza, per parlare liberamente di argomenti politici, i contributi che ci invierete non sono deducibili dalle tasse. Per fare una donazione tramite il sito, cliccare qui sotto. Il tuo contributo ci perverrà sicuro attraverso PayPal. Grazie

Grazie per aver letto questo post, se ti fa piacere iscriviti alla newsletter di UNOeTRE.it!